时代天使与上海马可菲斯医疗技术有限公司已在资本、业务层面形成深度合作关系，双方重视隐形矫治上游原材料产业链协同，依托各自产业资源开展业务布局，共同推动隐形正畸行业发展。

2026年3月27日，时代天使科技有限公司（股份代号：06699.HK，下称“时代天使”）发布了截至 2025 年 12 月 31 日止年度的 2025 年度报告。该年报披露了与上海马可菲斯医疗技术有限公司（下称 “本公司”）相关的两项交易事项，现就合作事项作如下说明：

一、战略投资

2025年8月25日，时代天使之全资附属公司无锡时代天使与本公司及本公司现有股东（包括松柏投资集团、时代天使集团及本公司其他股东（属独立第三方）所控制实体）订立投资协议。据此，无锡时代天使已有条件同意以现金代价人民币10.0百万元认购本公司经扩大注册股本的5%。

于该投资完成后，时代天使集团合共实益拥有本公司约9.7% 股权的权益。

二、产品购买合作框架协议

2025年2月19日，时代天使之全资附属公司无锡时代天使医疗器械科技有限公司与本公司订立产品购买合作框架协议。根据该协议，无锡时代天使将向本公司购买若干用于生产隐形矫治器的原材料。

该协议期限自2025年2月19日起至2027年12月31日止。截至2025年、2026年及2027年12月31日止年度，时代天使集团向本公司购买原材料的年度上限分别为人民币30.0百万元、人民币42.0百万元及人民币58.8百万元。

三、关于上述事项的说明

上述安排体现了时代天使对本公司业务发展前景的认可与信心，将进一步深化双方在隐形矫治行业原材料及产业链领域的协同合作。

本说明所载全部事实信息均来源于时代天使于香港联合交易所公开披露的公告及2025年度报告，具体内容可参阅时代天使于香港联交所披露易网站(www.hkexnews.hk )发布的官方档和时代天使发布的财务报告(https://ir.angelalign.com/en/financial-reports/)。